Dane licencjodawcy i informacje prawne

Licencjodawcą jest Solvti Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu, adres: ul. Strzegomska 42AB, 53-611 Wrocław, Polska, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS: 0000904919, NIP: 8943167485, REGON: 388666333, zwana dalej “Licencjodawcą” albo „Solvti”.
Dane kontaktowe Licencjodawcy:

a. adres e-mail do obsługi Klientów i kontaktu w sprawach Zamówień sales@solvti.com

b. numery telefonu do obsługi Klientów: +48 578 430 595 oraz +48 575 188 553;

c. adres do korespondencji: ul. Strzegomska 42AB, 53-611 Wrocław.

§ 1. Postanowienia ogólne

Niniejsze warunki licencji, zwane dalej „Licencją”, określają zasady korzystania z modułów, aplikacji, rozszerzeń, komponentów, kodu, dokumentacji i innych produktów cyfrowych Solvti przeznaczonych w szczególności do współpracy z Odoo.
Licencja stanowi integralną część umowy zawieranej pomiędzy Solvti a Klientem, w szczególności umowy zawartej za pośrednictwem sklepu internetowego Solvti albo w innym uzgodnionym przez strony trybie.
Licencja ma zastosowanie do Produktów cyfrowych Solvti, chyba że dla danego Produktu cyfrowego strony uzgodniły na piśmie inne warunki licencyjne.
Licencja jest przeznaczona wyłącznie dla Klientów będących przedsiębiorcami. Licencjodawca nie udziela na jej podstawie licencji konsumentom.
Akceptując Licencję, pobierając, instalując, kopiując, modyfikując albo używając Modułu, Klient potwierdza, że zapoznał się z Licencją i zobowiązuje się jej przestrzegać.

§ 2. Definicje

Licencjodawca albo Solvti - Solvti sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu, adres: ul. Strzegomska 42AB, 53-611 Wrocław, Polska, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000904919, NIP: PL 8943167485, REGON: 388666333.
Klient albo Licencjobiorca - przedsiębiorca, który nabył od Licencjodawcy prawo do korzystania z Modułu. Jeżeli Moduł jest wdrażany przy udziale Partnera Solvti, Licencjobiorcą jest klient końcowy posiadający własną Licencję, chyba że Licencjodawca wyraźnie i pisemnie postanowi inaczej.
Moduł - moduł, aplikacja, rozszerzenie, komponent, kod, dokumentacja, plik ZIP, aktualizacja, poprawka, nowa wersja lub inny produkt cyfrowy Solvti, który został udostępniony Klientowi na podstawie Licencji.
Odoo - oprogramowanie, dla którego przeznaczony jest Moduł, w wersji wskazanej w opisie Modułu, zamówieniu, potwierdzeniu zamówienia, fakturze albo innym dokumencie handlowym.
Firma - jeden podmiot prawny, przedsiębiorca albo jednostka organizacyjna wskazana jako nabywca Modułu w zamówieniu, fakturze lub innym dokumencie handlowym.
Użytkownicy wewnętrzni - pracownicy, współpracownicy, kontraktorzy, administratorzy, deweloperzy i inne osoby działające na rzecz Klienta, którym Klient udzielił dostępu do Modułu wyłącznie w celu korzystania z Modułu na potrzeby wewnętrzne Klienta.
Partner Solvti - przedsiębiorca współpracujący z Licencjodawcą na podstawie odrębnej umowy, pisemnego upoważnienia albo innych ustaleń, uprawniony wyłącznie do wykonywania czynności wdrożeniowych, integracyjnych, konfiguracyjnych, technicznych lub doradczych dotyczących Modułów na rzecz Klientów posiadających własną Licencję. Partner Solvti nie jest uprawniony do sprzedaży, odsprzedaży, dystrybucji, sublicencjonowania ani dalszego udostępniania Modułów, chyba że Licencjodawca wyraźnie i pisemnie postanowi inaczej.
Klient końcowy - Klient, na rzecz którego Moduł jest nabywany, instalowany lub wdrażany przy udziale Partnera Solvti i który jest bezpośrednim licencjobiorcą Modułu, chyba że Solvti wyraźnie i pisemnie postanowi inaczej.
Subskrypcja - odpłatny model licencyjny obejmujący, w okresie obowiązywania Subskrypcji, dostęp do Modułu, aktualizacji, poprawek, nowszych wydań oraz wersji tego samego Modułu przeznaczonych dla różnych głównych wersji Odoo, zgodnie z Regulaminem sklepu, opisem Modułu i Licencją.
Zakup jednorazowy - odpłatny model licencyjny obejmujący prawo do korzystania z Modułu przeznaczonego dla konkretnej głównej wersji Odoo wskazanej przy zakupie, wraz z prawem do pobierania aktualizacji, poprawek lub nowszych wydań tego samego Modułu przeznaczonych dla tej samej głównej wersji Odoo.
Custom code - niestandardowy kod, modyfikacje, rozszerzenia, integracje, moduły własne lub zmiany w środowisku Odoo Klienta, które nie zostały dostarczone przez Solvti jako część danego Modułu.

§ 3. Udzielenie licencji

Z zastrzeżeniem pełnej zapłaty wynagrodzenia należnego Licencjodawcy, Licencjodawca udziela Klientowi niewyłącznej, odpłatnej, niezbywalnej i niesublicencjonowalnej licencji na korzystanie z Modułu w zakresie określonym w Licencji.
Licencja jest udzielana na rzecz jednej Firmy, tj. jednego podmiotu wskazanego jako nabywca Modułu w zamówieniu, fakturze lub innym dokumencie handlowym.
Licencja nie obejmuje innych podmiotów, w tym podmiotów powiązanych kapitałowo lub organizacyjnie z Klientem, innych spółek z grupy kapitałowej, klientów Klienta, podwykonawców działających na własny rachunek ani innych osób trzecich, chyba że Licencjodawca wyraźnie i pisemnie postanowi inaczej.
Klient może umożliwić korzystanie z Modułu Użytkownikom wewnętrznym wyłącznie w zakresie niezbędnym do korzystania z Modułu na potrzeby wewnętrzne Firmy objętej Licencją.
Licencja nie przenosi na Klienta autorskich praw majątkowych, praw własności intelektualnej, praw do znaków towarowych, praw do know-how ani żadnych innych praw własności do Modułu.
Wszelkie prawa do Modułu, które nie zostały wyraźnie udzielone Klientowi w Licencji, pozostają przy Licencjodawcy albo właściwych podmiotach uprawnionych.

§ 4. Pola eksploatacji i zakres dozwolonego korzystania

Licencja zostaje udzielona na następujących polach eksploatacji, wyłącznie w zakresie niezbędnym do korzystania z Modułu przez Firmę objętą Licencją oraz zgodnie z Licencją:

a. trwałe lub czasowe zwielokrotnianie Modułu w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, w zakresie niezbędnym do pobrania, zapisania, zainstalowania, uruchomienia, załadowania, wyświetlenia, stosowania, przechowywania, testowania, wykonania kopii zapasowej oraz prawidłowego korzystania z Modułu;

b. prowadzanie Modułu do pamięci komputera, serwera, środowiska hostingowego, środowiska testowego, środowiska produkcyjnego lub innego środowiska informatycznego Klienta;

c. instalowanie, uruchamianie, wykonywanie, używanie, wyświetlanie, stosowanie i przechowywanie Modułu w środowisku Odoo Klienta;

d. sporządzanie kopii technicznych i kopii zapasowych Modułu, jeżeli jest to niezbędne do korzystania z Modułu zgodnie z Licencją;

e. modyfikowanie, adaptowanie, łączenie, konfigurowanie i dostosowywanie Modułu na potrzeby wewnętrzne Klienta, w szczególności w celu integracji technicznej z Odoo, środowiskiem Klienta albo procesami biznesowymi Klienta;

f. korzystanie z Modułu przez Użytkowników wewnętrznych w ramach Firmy objętej Licencją;

g. korzystanie z dokumentacji Modułu w zakresie niezbędnym do instalacji, konfiguracji, testowania i używania Modułu.

Licencja nie obejmuje następujących pól eksploatacji ani działań, chyba że Licencjodawca wyraźnie i pisemnie postanowi inaczej:

a. rozpowszechniania Modułu lub jego kopii;

b. publicznego udostępniania Modułu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym;

c. wprowadzania Modułu do obrotu, sprzedaży, odsprzedaży, najmu, dzierżawy, leasingu, użyczenia, sublicencjonowania lub innego udostępniania Modułu osobom trzecim;

d. komercjalizacji Modułu albo jego zmodyfikowanych wersji;

e. wykorzystywania Modułu do stworzenia produktu konkurencyjnego wobec Modułu lub usług Licencjodawcy;

f. udostępniania Modułu w repozytoriach publicznych, marketplace’ach, sklepach z aplikacjami, serwisach typu open source, systemach wymiany plików, forach internetowych albo innych miejscach umożliwiających pobranie Modułu przez osoby nieuprawnione.

Dozwolone korzystanie z Modułu obejmuje wyłącznie potrzeby wewnętrzne Firmy objętej Licencją.
Klient nie może używać Modułu do świadczenia usług na rzecz osób trzecich w sposób, który prowadziłby do udostępnienia Modułu osobie trzeciej, chyba że Licencjodawca wyraźnie i pisemnie postanowi inaczej. Nie narusza Licencji korzystanie z Modułu przez Partnera Solvti albo innego wykonawcę technicznego wyłącznie w zakresie niezbędnym do instalacji, konfiguracji, integracji lub wdrożenia Modułu na rzecz Klienta końcowego posiadającego własną Licencję, pod warunkiem że taki podmiot działa na rzecz tego Klienta i nie uzyskuje prawa do sprzedaży, odsprzedaży, dystrybucji, sublicencjonowania ani korzystania z Modułu na rzecz innych podmiotów.
Modyfikacje Modułu dokonane przez Klienta są wykonywane na wyłączne ryzyko Klienta. Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialności za działanie Modułu po jego modyfikacji przez Klienta, Użytkowników wewnętrznych, podwykonawców Klienta albo osoby trzecie.
Dokonanie modyfikacji Modułu przez Klienta nie powoduje nabycia przez Klienta autorskich praw majątkowych do Modułu ani nie rozszerza zakresu Licencji.
Klient może korzystać ze zmodyfikowanej wersji Modułu wyłącznie na własne potrzeby wewnętrzne, w ramach Firmy objętej Licencją.

§ 5. Ograniczenia licencyjne

Bez uprzedniej wyraźnej zgody Licencjodawcy Klient nie może:

a. sprzedawać, odsprzedawać, dystrybuować, udostępniać, publikować, wynajmować, dzierżawić, sublicencjonować ani w inny sposób przekazywać Modułu lub jego kopii osobom trzecim;

b. sprzedawać, odsprzedawać, dystrybuować, udostępniać, publikować, wynajmować, dzierżawić, sublicencjonować ani w inny sposób przekazywać zmodyfikowanej wersji Modułu osobom trzecim;

c. umożliwiać korzystania z Modułu innemu podmiotowi niż Firma objęta Licencją;

d. używać jednej Licencji dla więcej niż jednej Firmy;

e. usuwać, ukrywać lub zmieniać oznaczeń praw autorskich, informacji o Licencjodawcy, oznaczeń własności intelektualnej lub informacji licencyjnych zawartych w Module;

f. obchodzić zabezpieczeń technicznych, mechanizmów licencyjnych, ograniczeń dostępu lub innych środków ochrony zastosowanych przez Licencjodawcę;

g. wykorzystywać Modułu w celu stworzenia produktu konkurencyjnego wobec Modułu lub usług Licencjodawcy;

h. korzystać z Modułu w sposób naruszający prawo, Licencję, Regulamin sklepu, prawa Licencjodawcy albo prawa osób trzecich..

Zakazane jest udostępnianie Modułu lub jego zmodyfikowanych wersji w repozytoriach publicznych, marketplace’ach, sklepach z aplikacjami, systemach wymiany plików, serwisach typu open source, forach internetowych albo jakichkolwiek innych miejscach umożliwiających pobranie lub użycie Modułu przez osoby nieuprawnione.
Klient nie może twierdzić, że jest autorem Modułu, właścicielem Modułu albo podmiotem uprawnionym do jego dalszej sprzedaży, chyba że Licencjodawca wyraźnie i pisemnie postanowi inaczej.
Naruszenie ograniczeń licencyjnych stanowi istotne naruszenie Licencji i może skutkować jej natychmiastowym rozwiązaniem, zablokowaniem dostępu do Modułu, aktualizacji lub Subskrypcji oraz dochodzeniem roszczeń przez Licencjodawcę.

§ 6. Modele licencyjne

Moduł może być udostępniany w modelu zakupu jednorazowego albo w modelu subskrypcyjnym, zgodnie z wyborem dokonanym przez Klienta przy zakupie, opisem Modułu, Regulaminem sklepu oraz potwierdzeniem zamówienia.
Niezależnie od wybranego modelu, Licencja obejmuje wyłącznie korzystanie z Modułu przez Firmę objętą Licencją, na potrzeby jej działalności wewnętrznej, w zakresie określonym w niniejszej Licencji.

Szczegółowe zasady składania zamówień, płatności, dostarczenia Modułu, czasu trwania subskrypcji, wypowiedzenia, fakturowania oraz zwrotów określa Regulamin sklepu, o ile niniejsza Licencja nie stanowi inaczej w zakresie praw do korzystania z Modułu.

§ 7. Zakup jednorazowy

W przypadku zakupu jednorazowego Licencja obejmuje prawo do korzystania z Modułu przeznaczonego dla konkretnej głównej wersji Odoo wskazanej przy zakupie, w opisie Modułu, potwierdzeniu zamówienia albo w pliku udostępnionym Klientowi.
Zakup jednorazowy nie obejmuje prawa do wersji Modułu przeznaczonych dla innych głównych wersji Odoo, upgrade’ów do kolejnych głównych wersji Odoo, nowych produktów, odrębnych modułów, indywidualnych dostosowań, nowych funkcjonalności tworzonych na zamówienie Klienta ani usług wsparcia technicznego, instalacji, konfiguracji, integracji lub prac programistycznych, chyba że opis Modułu albo odrębne uzgodnienie stron wyraźnie stanowi inaczej.
Zakup jednorazowy nie obejmuje prawa do wersji Modułu przeznaczonych dla innych głównych wersji Odoo, upgrade’ów do kolejnych głównych wersji Odoo, nowych produktów, odrębnych modułów, indywidualnych dostosowań, nowych funkcjonalności tworzonych na zamówienie Klienta ani usług wsparcia technicznego, instalacji, konfiguracji, integracji lub prac programistycznych, chyba że opis Modułu albo odrębne uzgodnienie stron wyraźnie stanowi inaczej.
Jeżeli Klient chce korzystać z Modułu w innej głównej wersji Odoo niż wersja objęta zakupem jednorazowym, może być wymagany odrębny zakup odpowiedniej wersji Modułu albo zawarcie odrębnej umowy, w szczególności umowy Subskrypcji.
Udostępnienie Klientowi aktualizacji, poprawek lub nowszych wydań Modułu dla tej samej głównej wersji Odoo nie oznacza zobowiązania Licencjodawcy do rozwijania Modułu, utrzymywania jego kompatybilności, usuwania błędów, wydawania poprawek, tworzenia aktualizacji ani dostarczania określonych funkcjonalności w przyszłości. Zakres, częstotliwość, charakter i termin ewentualnych aktualizacji, poprawek lub nowszych wydań zależą od decyzji Licencjodawcy.

§ 8. Subskrypcja

1. W przypadku Subskrypcji Licencja obejmuje, przez okres jej obowiązywania, prawo do korzystania z danego Modułu oraz dostęp do wszystkich udostępnionych przez Licencjodawcę wersji tego Modułu przeznaczonych dla różnych głównych wersji Odoo, o ile dana wersja Modułu jest dostępna w sklepie internetowym Solvti, Koncie Klienta albo w innym kanale udostępnionym przez Licencjodawcę.
2. W ramach Subskrypcji Klient jest uprawniony do pobierania aktualizacji, poprawek, nowszych wydań oraz wersji danego Modułu przeznaczonych dla różnych głównych wersji Odoo, udostępnionych przez Licencjodawcę w okresie obowiązywania Subskrypcji.
3. Dostęp w ramach Subskrypcji dotyczy tego samego Modułu i nie obejmuje automatycznie innych produktów, odrębnych modułów, indywidualnych dostosowań, nowych funkcjonalności tworzonych na zamówienie Klienta, usług wsparcia technicznego, instalacji, konfiguracji, integracji ani prac programistycznych, chyba że opis Modułu albo odrębne uzgodnienie stron wyraźnie stanowi inaczej.
4. Aktualizacje, poprawki, nowsze wydania oraz wersje Modułu udostępniane w ramach Subskrypcji nie oznaczają obowiązku dodawania konkretnych funkcjonalności oczekiwanych przez Klienta, wykonywania indywidualnych modyfikacji, świadczenia wsparcia technicznego, instalacji, konfiguracji, integracji ani prac programistycznych na rzecz Klienta. Zakres, częstotliwość, charakter i termin udostępniania aktualizacji, poprawek, nowszych wydań oraz wersji Modułu zależą od decyzji Licencjodawcy, potrzeb technicznych, zmian w Odoo, bezpieczeństwa, zgodności oraz rozwoju Modułu.
5. Uprawnienie Klienta do pobierania wersji Modułu w ramach Subskrypcji dotyczy wyłącznie wersji faktycznie udostępnionych przez Licencjodawcę i nie oznacza obowiązku tworzenia, utrzymywania ani udostępnienia Modułu dla każdej wersji Odoo.
6. Po zakończeniu Subskrypcji Klient traci prawo do pobierania aktualizacji, nowych wersji, nowych plików, poprawek, upgrade’ów oraz innych świadczeń dostępnych wyłącznie dla aktywnych subskrybentów.
7. Zakończenie Subskrypcji nie powoduje samo w sobie obowiązku zaprzestania korzystania z Modułu pobranego w okresie obowiązywania Subskrypcji, o ile dalsze korzystanie mieści się w zakresie Licencji, dotyczy Firmy objętej Licencją i nie narusza Regulaminu sklepu ani praw Licencjodawcy.

§ 9. Partnerzy Solvti i wdrożenia u klientów końcowych

Moduł może zostać nabyty albo wdrożony za pośrednictwem Partnera Solvti wyłącznie wtedy, gdy Partner Solvti działa na podstawie upoważnienia, umowy partnerskiej, oferty, zamówienia albo innego uzgodnienia z Licencjodawcą.
Nabycie, przekazanie albo wdrożenie Modułu za pośrednictwem Partnera Solvti nie zmienia zasad korzystania z Modułu przez Klienta końcowego. Klient końcowy może korzystać z Modułu wyłącznie na podstawie Licencji i w zakresie w niej określonym.
Jedna Licencja obejmuje jedną Firmę. O ile Licencjodawca nie postanowi wyraźnie inaczej, dla każdego klienta końcowego będącego odrębną Firmą, odrębnym podmiotem prawnym albo odrębnym przedsiębiorcą wymagana jest odrębna Licencja.
Licencja udzielona jednemu Klientowi końcowemu nie uprawnia Partnera Solvti, Klienta ani żadnego innego podmiotu do wykorzystania tego samego Modułu u innego klienta końcowego, w innej Firmie, w innym podmiocie prawnym albo na potrzeby innego przedsiębiorcy.
Klient końcowy nie może powoływać się na uprawnienia Partnera Solvti, relację z Partnerem Solvti ani ustalenia dokonane z Partnerem Solvti w celu rozszerzenia zakresu Licencji, w szczególności w zakresie liczby Firm objętych Licencją, prawa do dystrybucji, sublicencjonowania, odsprzedaży albo udostępniania Modułu osobom trzecim.
Zasady odpowiedzialności Partnera Solvti wobec Licencjodawcy, w tym obowiązki dotyczące rejestracji wdrożeń, rozliczeń, dystrybucji, wsparcia klientów końcowych i odpowiedzialności za naruszenia, określa odrębna umowa lub inne uzgodnienie zawarte pomiędzy Licencjodawcą a Partnerem Solvti.

§ 10. Płatność i warunek skuteczności Licencji

Licencja jest udzielana pod warunkiem pełnej i skutecznej zapłaty wynagrodzenia należnego Licencjodawcy za Moduł albo Subskrypcję.
Do czasu pełnej i skutecznej zapłaty wynagrodzenia Klient nie jest uprawniony do korzystania z Modułu, chyba że Licencjodawca wyraźnie postanowi inaczej.
Cofnięcie płatności, rozpoczęcie procedury chargeback, zakwestionowanie płatności lub inna próba odwrócenia transakcji po dostarczeniu Modułu nie zwalnia Klienta z obowiązku zapłaty wynagrodzenia należnego Licencjodawcy.
W przypadku braku płatności, cofnięcia płatności, chargebacku, nieautoryzowanej płatności albo uzasadnionego podejrzenia nadużycia Licencjodawca może zawiesić albo ograniczyć Licencję, dostęp do Modułu, aktualizacji, nowych wersji, Subskrypcji lub innych świadczeń, niezależnie od innych uprawnień przysługujących mu na podstawie Regulaminu sklepu, Licencji lub przepisów prawa.

§ 11. Aktualizacje, wycofanie Modułu i zakończenie rozwoju

Licencjodawca może zmieniać, rozwijać, aktualizować, poprawiać, ograniczać, wycofywać lub kończyć rozwój Modułów, w szczególności w odniesieniu do starszych wersji Odoo, modułów nieaktualnych, modułów nieopłacalnych w utrzymaniu albo modułów, których dalsze utrzymanie byłoby nieuzasadnione technicznie lub biznesowo.
Wycofanie Modułu ze sprzedaży, zakończenie jego rozwoju albo ograniczenie jego dostępności nie pozbawia Klienta prawa do korzystania z Modułu już pobranego zgodnie z Licencją, o ile Klient przestrzega Licencji, Regulaminu sklepu oraz przepisów prawa.
Licencjodawca nie ma obowiązku zapewnienia kompatybilności Modułu z przyszłymi wersjami Odoo, przyszłymi wersjami zależności, przyszłymi zmianami infrastruktury Klienta, modułami osób trzecich ani custom code, chyba że strony wyraźnie uzgodniły inaczej.

§ 12. Brak wsparcia technicznego w ramach Licencji

Licencja nie obejmuje nieodpłatnego wsparcia technicznego, konsultacji, wdrożenia, instalacji, konfiguracji, analizy błędów, integracji, prac programistycznych, dostosowania Modułu do środowiska Klienta, szkoleń ani pomocy w korzystaniu z Modułu.
Wsparcie techniczne, konsultacje, instalacja, konfiguracja, analiza błędów, dostosowanie, rozbudowa, integracje oraz inne usługi dodatkowe mogą być świadczone wyłącznie na podstawie odrębnych uzgodnień stron i indywidualnej wyceny Licencjodawcy.
Zgłoszenia dotyczące dostarczenia pliku, błędnego pliku, uszkodzonego archiwum ZIP, faktury albo płatności są obsługiwane zgodnie z Regulaminem sklepu i nie stanowią wsparcia technicznego dotyczącego działania Modułu w środowisku Klienta.

§ 13. Obowiązki Klienta

Klient jest zobowiązany korzystać z Modułu zgodnie z Licencją, Regulaminem sklepu, opisem Modułu, dokumentacją, dobrymi praktykami technicznymi oraz przepisami prawa. 1. Klient jest zobowiązany korzystać z Modułu zgodnie z Licencją, Regulaminem sklepu, opisem Modułu, dokumentacją, dobrymi praktykami technicznymi oraz przepisami prawa.
Klient jest zobowiązany chronić Moduł przed nieuprawnionym dostępem, kopiowaniem, udostępnianiem, publikacją, wyciekiem lub użyciem przez osoby nieuprawnione.
Klient jest zobowiązany zapewnić, aby Użytkownicy wewnętrzni przestrzegali Licencji.
Przed instalacją, konfiguracją, użyciem lub modyfikacją Modułu Klient jest zobowiązany wykonać kopię zapasową danych, kodu, konfiguracji i środowiska, w którym Moduł ma zostać użyty.
Klient jest odpowiedzialny za własne środowisko Odoo, konfigurację, dane, zależności, uprawnienia, moduły innych dostawców, custom code oraz wszelkie modyfikacje Modułu dokonane przez Klienta albo na jego zlecenie.
Klient jest zobowiązany niezwłocznie poinformować Licencjodawcę o każdym nieuprawnionym użyciu, ujawnieniu, publikacji, wycieku, naruszeniu bezpieczeństwa lub naruszeniu Licencji dotyczącym Modułu, o którym Klient się dowiedział.

§ 14. Własność intelektualna

Moduł, kod, struktura, architektura, logika, dokumentacja, nazwy, oznaczenia, znaki towarowe, materiały graficzne, treści i inne elementy Modułu są chronione prawem własności intelektualnej.
Licencjodawca zachowuje wszelkie prawa własności intelektualnej do Modułu, niezależnie od tego, czy Klient dokonał jego modyfikacji na własne potrzeby.
Modyfikacje Modułu dokonane przez Klienta nie mogą być wykorzystywane w sposób naruszający prawa Licencjodawcy, w szczególności nie mogą być sprzedawane, sublicencjonowane, udostępniane, publikowane ani rozpowszechniane jako samodzielny produkt lub część produktu osoby trzeciej.
Klient nie może usuwać ani zmieniać informacji o prawach autorskich, oznaczeń Licencjodawcy ani informacji licencyjnych zawartych w Module.
Jeżeli Klient przekazuje Moduł Użytkownikom wewnętrznym w zakresie dozwolonym Licencją, powinien zachować w Module informacje o prawach autorskich, oznaczenia Licencjodawcy i informacje licencyjne.
Żadne postanowienie Licencji nie może być interpretowane jako przeniesienie na Klienta praw własności intelektualnej do Modułu, dokumentacji, oznaczeń Solvti, know-how, technologii, kodu źródłowego lub innych elementów należących do Licencjodawcy.

§ 15. Dane i środowisko Klienta

Klient ponosi odpowiedzialność za własne środowisko Odoo, konfigurację, dane, zależności, uprawnienia, infrastrukturę, moduły innych dostawców, custom code oraz wszelkie modyfikacje Modułu dokonane przez Klienta albo na jego zlecenie.
Przed instalacją, konfiguracją, użyciem lub modyfikacją Modułu Klient jest zobowiązany wykonać kopię zapasową danych, kodu, konfiguracji i środowiska, w którym Moduł ma zostać użyty.
Klient powinien samodzielnie zweryfikować, czy Moduł jest przeznaczony dla właściwej wersji Odoo oraz czy odpowiada środowisku, konfiguracji, zależnościom, modułom innych dostawców i custom code Klienta.
Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialności za skutki instalacji, konfiguracji, użycia lub modyfikacji Modułu bez wykonania kopii zapasowej, bez wcześniejszych testów albo w środowisku niezgodnym z opisem Modułu, Licencją lub przeznaczeniem Modułu.

§ 16. Brak gwarancji i wyłączenie rękojmi

Moduł jest udostępniany w formule „as is”, tj. w stanie istniejącym w chwili dostarczenia albo udostępnienia Klientowi.
W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo Licencjodawca wyłącza odpowiedzialność z tytułu rękojmi za wady Modułu wobec Klienta.
Licencjodawca nie udziela gwarancji jakości, gwarancji kompatybilności, gwarancji nieprzerwanego działania, gwarancji braku błędów, gwarancji przydatności do określonego celu, gwarancji osiągnięcia określonych rezultatów biznesowych ani gwarancji zgodności z indywidualnymi potrzebami Klienta, chyba że odrębny dokument gwarancyjny wyraźnie stanowi inaczej.
Wskazanie, że Moduł jest przeznaczony dla określonej wersji Odoo, oznacza, że Moduł został przygotowany dla tej wersji Odoo, ale nie oznacza gwarancji, że Moduł będzie działał w każdym środowisku Klienta, z każdą konfiguracją, z każdym zestawem modułów, z każdymi modyfikacjami albo z każdym custom code.
Klient przyjmuje do wiadomości, że środowisko informatyczne Klienta, konfiguracja Odoo, wersje zależności, inne moduły, custom code, infrastruktura, uprawnienia użytkowników, dane Klienta oraz sposób instalacji mogą wpływać na działanie Modułu.

§ 17. Wyłączenia i ograniczenia odpowiedzialności

Licencjodawca nie odpowiada za błędy, nieprawidłowości, przerwy, konflikty, utratę danych, obniżenie wydajności, niezgodności, awarie ani inne skutki wynikające z:

a. interakcji Modułu z modułami, aplikacjami lub rozszerzeniami innych dostawców;

b. custom code, niestandardowych modyfikacji Odoo albo zmian w środowisku Klienta;

c. modyfikacji Modułu dokonanych przez Klienta, Użytkowników wewnętrznych, podwykonawców Klienta albo osoby trzecie;

d. niezgodności wersji Odoo, zależności, bibliotek, infrastruktury lub środowiska;

e. instalacji, konfiguracji lub użycia Modułu dokonanego przez Klienta albo osoby trzecie;

f. korzystania z Modułu niezgodnie z Licencją, Regulaminem sklepu, opisem Modułu, dokumentacją lub przeznaczeniem;

g. braku kopii zapasowej, braku testów albo braku aktualizacji środowiska Klienta;

h. działań lub zaniechań podmiotów trzecich;

i. zmian w Odoo, w tym zmian technicznych, prawnych, licencyjnych lub biznesowych wprowadzonych przez dostawcę Odoo.

Odpowiedzialność Licencjodawcy wobec Klienta z tytułu Licencji, Modułu, Subskrypcji, korzystania z Modułu lub niemożności korzystania z Modułu jest ograniczona do rzeczywistej szkody poniesionej przez Klienta i do wysokości wynagrodzenia zapłaconego przez Klienta za Moduł, którego dotyczy roszczenie, w okresie 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie powodujące szkodę.
Licencjodawca nie odpowiada za utracone korzyści, utratę przychodów, utratę zysków, utratę danych, przerwy w działalności, koszty usług zastępczych, koszty odtworzenia środowiska, koszty pracy własnej Klienta, szkody pośrednie, następcze, uboczne lub incydentalne, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa stanowią inaczej.
Ograniczenia i wyłączenia odpowiedzialności nie mają zastosowania do szkody wyrządzonej umyślnie oraz w innych przypadkach, w których odpowiedzialności nie można ograniczyć lub wyłączyć na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

§ 18. Naruszenie Licencji i rozwiązanie

Licencjodawca może rozwiązać Licencję ze skutkiem natychmiastowym, jeżeli Klient:

a. narusza ograniczenia licencyjne;

b. udostępnia Moduł osobie trzeciej bez uprawnienia;

c. odsprzedaje, sublicencjonuje, publikuje lub rozpowszechnia Moduł albo jego zmodyfikowaną wersję;

d. używa jednej Licencji dla więcej niż jednej Firmy;

e. usuwa lub obchodzi zabezpieczenia techniczne, informacje licencyjne albo oznaczenia praw autorskich;

f. nie zapłacił należnego wynagrodzenia;

g. dokonał cofnięcia płatności albo wszczął procedurę chargeback bez podstawy prawnej;

h. korzysta z Modułu w sposób naruszający prawo, prawa Licencjodawcy lub prawa osób trzecich.

W razie rozwiązania Licencji Klient jest zobowiązany zaprzestać korzystania z Modułu, usunąć Moduł oraz jego kopie, a na żądanie Licencjodawcy potwierdzić wykonanie tych czynności.
Rozwiązanie Licencji nie pozbawia Licencjodawcy prawa do dochodzenia zapłaty należnego wynagrodzenia, odszkodowania, zwrotu bezpodstawnie uzyskanych korzyści ani innych roszczeń przewidzianych prawem.
Postanowienia dotyczące własności intelektualnej, zakazów dystrybucji, poufności, wyłączeń odpowiedzialności, ograniczeń odpowiedzialności, prawa właściwego i rozstrzygania sporów pozostają w mocy także po rozwiązaniu albo wygaśnięciu Licencji.

§ 19. Kary umowne

W przypadku sprzedaży, odsprzedaży, sublicencjonowania, publikacji, rozpowszechnienia, udostępnienia osobie trzeciej, wprowadzenia do obrotu albo innej komercjalizacji Modułu lub jego zmodyfikowanej wersji z naruszeniem Licencji, Klient zapłaci Licencjodawcy karę umowną w wysokości 25.000 EUR za każdy przypadek naruszenia.
W przypadku korzystania z jednej Licencji przez więcej niż jedną Firmę albo umożliwienia korzystania z Modułu podmiotowi nieobjętemu Licencją, Klient zapłaci Licencjodawcy karę umowną w wysokości odpowiadającej trzykrotności ceny Licencji należnej za każde nieuprawnione użycie, nie mniej jednak niż 10.000 EUR za każdy przypadek naruszenia.
W przypadku usunięcia, ukrycia, zmiany albo obejścia oznaczeń praw autorskich, informacji licencyjnych, zabezpieczeń technicznych, mechanizmów licencyjnych albo innych środków ochrony zastosowanych w Module, Klient zapłaci Licencjodawcy karę umowną w wysokości 10.000 EUR za każdy przypadek naruszenia.
W przypadku udostępnienia Modułu albo jego zmodyfikowanej wersji w repozytorium publicznym, marketplace, sklepie z aplikacjami, systemie wymiany plików, serwisie typu open source, forum internetowym albo innym miejscu umożliwiającym pobranie lub użycie Modułu przez osoby nieuprawnione, Klient zapłaci Licencjodawcy karę umowną w wysokości 25.000 EUR za każdy przypadek naruszenia.
Zapłata kary umownej nie wyłącza prawa Licencjodawcy do dochodzenia odszkodowania przewyższającego wysokość zastrzeżonej kary umownej, żądania zaniechania naruszeń, usunięcia skutków naruszeń, wydania bezpodstawnie uzyskanych korzyści ani korzystania z innych środków ochrony przewidzianych prawem.
Kary umowne określone w niniejszym paragrafie są należne niezależnie od prawa Licencjodawcy do rozwiązania Licencji, zablokowania dostępu do Modułu, aktualizacji lub Subskrypcji oraz dochodzenia innych roszczeń wynikających z Licencji, Regulaminu sklepu lub przepisów prawa.

§ 20. Poufność i ochrona Modułu

Kod Modułu, dokumentacja techniczna, struktura, logika, rozwiązania techniczne, know-how oraz inne informacje niepubliczne dotyczące Modułu stanowią informacje poufne Licencjodawcy, o ile nie zostały publicznie ujawnione przez Licencjodawcę.
Klient zobowiązuje się chronić informacje poufne Licencjodawcy co najmniej z taką starannością, z jaką chroni własne informacje poufne, nie mniejszą jednak niż należyta staranność profesjonalisty.
Klient może ujawnić Moduł i informacje poufne wyłącznie Użytkownikom wewnętrznym w zakresie niezbędnym do korzystania z Modułu zgodnie z Licencją.
Klient odpowiada za działania i zaniechania osób, którym udostępnił Moduł albo informacje poufne.

§ 21. Audyt zgodności licencyjnej

Licencjodawca może zwrócić się do Klienta o potwierdzenie, że korzystanie z Modułu odbywa się zgodnie z Licencją, w szczególności w zakresie Firmy objętej Licencją, liczby wdrożeń, zakresu użycia oraz braku nieuprawnionej dystrybucji.
Klient powinien udzielić Licencjodawcy rzetelnych informacji w rozsądnym terminie, nie krótszym niż 7 dni roboczych od otrzymania żądania.
Jeżeli istnieje uzasadnione podejrzenie istotnego naruszenia Licencji, Licencjodawca może żądać dodatkowych wyjaśnień lub dokumentów niezbędnych do weryfikacji zgodności korzystania z Modułu z Licencją, z poszanowaniem tajemnicy przedsiębiorstwa Klienta.
Jeżeli weryfikacja wykaże korzystanie z Modułu bez wymaganej Licencji, Licencjodawca może żądać uiszczenia odpowiedniego wynagrodzenia licencyjnego, zaprzestania naruszeń oraz dochodzić innych roszczeń przewidzianych prawem.

§ 22. Zmiany Licencji

Licencjodawca może zmienić Licencję z ważnych przyczyn, w szczególności w przypadku zmiany prawa, zmiany oferty Modułów, zmiany modeli licencyjnych, zmiany technologii, zmiany zasad Subskrypcji, zakończenia sprzedaży lub rozwoju Modułu albo konieczności doprecyzowania postanowień Licencji.
Do Modułów nabytych przed zmianą Licencji stosuje się wersję Licencji obowiązującą w chwili zakupu, chyba że Klient zaakceptuje nową wersję Licencji albo zmiana wynika z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
W przypadku aktywnej Subskrypcji Licencjodawca poinformuje Klienta o zmianie Licencji w sposób umożliwiający zapoznanie się ze zmianami przed ich wejściem w życie, w szczególności poprzez wiadomość e-mail, komunikat w Koncie albo informację w Sklepie.
Zmiana Licencji nie może pozbawiać Klienta praw nabytych do korzystania z Modułu już pobranego zgodnie z Licencją, chyba że zmiana wynika z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa, ochrony praw osób trzecich, bezpieczeństwa, zapobiegania nadużyciom albo konieczności usunięcia istotnego naruszenia Licencji.

§ 23. Prawo właściwe, język i spory

Licencja podlega prawu polskiemu.
Polska wersja Licencji jest wersją wiążącą. Wersje Licencji w innych językach, w tym w języku angielskim, mają charakter pomocniczy, chyba że Licencjodawca wyraźnie wskaże inaczej.
Wszelkie spory wynikające z Licencji, Modułu, Subskrypcji lub korzystania z Modułu będą rozstrzygane przez sąd powszechny właściwy miejscowo dla siedziby Licencjodawcy, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa stanowią inaczej.
Strony mogą podjąć próbę polubownego rozwiązania sporu przed skierowaniem sprawy do sądu, w szczególności poprzez kontakt mailowy i wymianę stanowisk.

§ 23. Final provisions

Licencja obowiązuje od dnia wskazanego powyżej, chyba że przy danym Module, zamówieniu albo potwierdzeniu zamówienia wskazano inną datę.
Jeżeli którekolwiek postanowienie Licencji okaże się nieważne, bezskuteczne lub niewykonalne, nie wpływa to na ważność pozostałych postanowień Licencji.
W zakresie nieuregulowanym Licencją zastosowanie mają Regulamin sklepu, opis Modułu, potwierdzenie zamówienia oraz przepisy prawa polskiego.

W razie sprzeczności pomiędzy Licencją a Regulaminem sklepu w zakresie praw do korzystania z Modułu, ograniczeń licencyjnych, własności intelektualnej albo zakazów dystrybucji, pierwszeństwo mają postanowienia Licencji, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa stanowią inaczej.

Branże

Core operations

Ciągłość biznesowa

Warunki licencji na moduły Solvti Odoo